Tres blanqueos en cuatro días (Three shutouts in four days)

Si, hablamos en serio. Por supuesto que era otra época, pero en la temporada de 1908 Walter Perry Johnson se encaramó en el montículo de los Senadores de Washington 3 veces seguidas. Los días 04, 05 y 07 de septiembre Johnson desafió a los Highlanders de Nueva York (que luego dieron paso a los Yanquis) en el Hilltop Park de la Gran Manzana. La extraña situación se presentó debido a que los lanzadores de Washington se sentían indispuestos.

El viernes 04 sólo aceptó 6 imparables y derrotó a Nueva York 3-0 con todo y su as de pitcheo “Happy Jack” Chesbro.

El sábado 05 volvió a vencer a los Highlanders, esta vez 6-0. Soló permitió 4 imparables. Rube Manning salió derrotado.

Luego del descanso forzado por las leyes de Nueva York. Johnson regresó el lunes 07. En el primero de una doble jornada Washington derrotó a los Highlanders 4-0. Johnson volvió a vencer a Chesbro, sólo aceptó 2 imparables y ponchó a 5.

Walter Johnson se unía de esta manera a Jimmy Dygert como los únicos pitchers en haber lanzado 3 blanqueos en 4 días en la Gran Carpa. Dygert venció a los Indios de Cleveland 4-0 y 8-0 el primero y el tres de octubre de 1907 y el 04 derrotó 8-0 a los Senadores de Washington. En esos 3 juegos Dygert sólo permitido 11 imparables a sus contrarios, ponchó 24 y apenas le batearon para .124.

Actuaciones como estas pertenecen a la mitología del béisbol. En la actualidad es casi una rareza ver a un pitcher terminar un juego, lanzar una blanqueada descansa entre los sueños más atrevidos de cualquier aficionado a los juegos de pitcheo y defensa. Por eso resulta casi fantástico leer los hechos de una época cuando los pitchers lanzaban, 12, 15, 18 innings, muchas veces de blanqueo. Pero que alguno haya lanzado tres blanqueos en 4 días, representa una hazaña que sólo ostentan Johnson y Dygert. Parece una fábula de comics. Eso fue como una avance de lo que vendría en el futuro. Johnson fue 7 veces lider en blanqueos de la Liga Americana y es lider de todos los tiempos en blanqueos con 110.

English Translation

Yes, We’re talking seriously. Of course it was in another era. In the 1908 season Walter Perry Johnson climbed the mound for the Washington Senators during three days in a row. On September 4th, 5th and 7th, Johnson challenged the New York Highlanders (afterwards they became the Yankees) at Hilltop Park in the Big Apple. All this happened because Washington was short on pitching due to assorted maladies.

On Friday 4th Johnson only accepted 6 hits and defeated New York and its ace “Happy Jack” Chesbro 3-0.

On Saturday 5th he beat the Highlanders again, this time 6-0. He only allowed 4 hits. Rube Manning got the loss.

They didn`t play on Sunday because of the blue laws in New York at that time.

The Big Train came back on Monday 7th. In the first of a double header Washington defeated the Highlanders 4-0. Johnson beat Chesbro again. He only accepted 2 hits, 5 strikeouts.

Walter Johnson joined Jimmy Dygert as the only pitchers who have hurled three shutouts in four days in the big show. Dygert beat the Cleveland Indians 4-0 and 8-0 on October 1st and 3rd 1907. And on October 4th he defeated the Washington Senators 8-0.  In those three games Dygert only allowed 11 hits. He got 24 strikeouts. The average against him was .124.

Performances like these belong to the baseball mythology. Nowadays it’s almost a rarity that a pitcher completes a game. To hurl a shutout is a very high dream comparable to the advent of a comet. Because of this it’s almost fantastic to read the facts of an era when the pitchers worked for 12, 15, 18 innings per game, many times while hurling a shutout. But that somebody had accomplished three shutouts in four days, it’s a record that only have Johnson and Dygert. It seems like a comics fabula. For Johnson it was like a sign of what would come in the following years. He led the American League seven times in shutouts. He has the most lifetime shutouts with 110.