October 23, 2014

Tony fue un grande del campocorto (Tony was a great shortstop)

July 11, 2011 by · 1 Comment 

Tony FernandezEn Venezuela siempre se pone a colación el tema de los buenos campocortos. Nuestros peloteros han brillado en esa posición. Desde Carrasquel,Aparicio,Concepcion,etc, y tantos otros nombres que hicieron del shorstop una arte.

En infinitas ocasiones este tema ha sido motivo de discusión y polémica,porque es inagotable. Muchas veces nos olvidamos de los peloteros de otros países latinos que han brillado en las paradas cortas.

la República Dominicana ha dado para las grandes ligas también una cantidad importante de campocortos de envergadura. si bien es cierto que el grueso de sus importantes peloteros han destacado mas en otras posiciones,también lo es que los contados shortstop han sido de tremenda factura y calidad.

Tony Fernandez ha sido para este servidor uno de los mejores que he podido observar en un diamante de pelota. Fernandez fue un pelotero que se lucio con su gran defensa. En la década de los 80 sin duda fue uno de los mejores,tanto defensivamente como aportando con su bate.

Bateaba desde ambos lados del plato, tenía una gran velocidad, contaba con un guante excepcional y era extremadamente paciente en el plato. Fue uno de los mejores campocortos de su época tanto a la ofensiva como en la defensa.

Octavio Antonio Fernández Castro, mejor conocido como Tony Fernández, nació el 30 de junio de 1962 en San Pedro de Macorís. En 1974, cuando apenas tenía 12 años de edad, captó poderosamente la atención del dirigente Tony LaRussa por su talento a tan corta edad. Sin embargo fue a través del escucha de los Azulejos Epy Guerrero que ingresó al béisbol organizado de los Estados Unidos, y fue firmado como agente libre.

Fernández fue subido a las mayores en 1983 y ya para 1985 era el campocorto titular del equipo. Fue una pieza clave para que el equipo lograra ese año su primer título de división, y en los siguientes años mantuvo su consistencia convirtiéndose en una de las estrellas del equipo, promediando cerca de 600 turnos de manera consistente.

En 1986 fue el líder entre los campocortos de la Liga Americana en outs sacados y en porcentaje de fildeo, y se convirtió además en el primer jugador de los Azulejos que logra una temporada de 200 hits, estableciendo también una marca de las mayores en ese momento como el campocorto con más hits conectados en el Siglo XX, tras lograr 212 de sus 213 imparables jugando esa posición.

Además de su gran talento, era un caballo de batalla. Jugaba con frecuencia sufriendo lesiones, y durante un momento de su carrera jugó en 403 partidos consecutivos estableciendo una marca para los Azulejos.

En 1987 sufrió una lesión de codo cuando restaban pocos días para terminar la temporada regular, lo que afectó bastante su juego la temporada siguiente. En 1989 recibió un bolazo en la cara de parte de Cecilio Guante tras conectar un jonrón con las bases llenas entradas antes. Regresó a la alineación del equipo luego de una cirugía reconstructiva en la cara y disparó un total de 11 jonrones, la mayor cantidad de su carrera.

Antes de iniciar la campaña de 1991, Fernández fue cambiado a los Padres de San Diego. Jugó dos buenas temporadas con el equipo y luego se unió a los Metros de Nueva York antes de iniciar la campaña de 1993. Inició la temporada con números por debajo de lo acostumbrado por lo que fue enviado a los Azulejos nuevamente. Jugó de manera impresionante durante el resto de la campaña y fue una pieza clave para que los Azulejos alcanzaran y ganaran la Serie Mundial. En la serie, Fernández remolcó nueve carreras estableciendo una marca en carreras impulsadas por un campocorto.

En 1994 jugó con los Rojos de Cincinnati defendiendo la tercera almohadilla, y en 1995 defendió la segunda base militando con los Yanquis de Nueva York mientras el prospecto Derek Jeter se preparaba para jugar con el equipo.

Sufrió una lesión en el codo que lo obligó a perder la temporada de 1996. Tras recuperarse firmó con los Indios de Cleveland en 1997 y llegó con el equipo a la Serie Mundial, pero cayeron ante los Marlins tras un error de Fernández en el séptimo encuentro que puso en base la carrera que más tarde le dio el título al conjunto de Florida.

En 1998 regresó a Toronto como utility del infield. Logró promedio de .321 y se ganó un nuevo contrato para jugar en la tercera base del equipo al año siguiente, en el que volvió a batear por encima de .300.

Durante la campaña del 2000 se fue a la Liga de Japón para jugar con los Leones de Seibu, y regresó a las mayores en el 2001 con los Cerveceros de Milwaukee pero regresó a Toronto esa misma temporada, que fue su última como jugador.

Fernández terminó su carrera con promedio de .288 en 2,158 partidos, y bateó para .327 de por vida en postemporada.

English Translation

In Venezuela, always put up the subject of good shortstops. Our players have shone in that position. From Carrasquel, Aparicio, Concepcion, etc, and many other names that made an art shortstop.

On countless occasions this issue has been debated and controversial, because it is inexhaustible. Many times we forget about players from other Latin countries that have excelled at shortstop.

The Dominican Republic has for the big leagues also a significant number of major shortstops. although the bulk of their most important players have excelled in other positions, so is the shortstop counted bills have been tremendous and quality.

Tony Fernandez for this server was one of the best I have seen in a diamond ball.Fernandez was a player who was riding with his great defense. In the 80’s was without doubt one of the best, both defensively as contributing with his bat.

Hitting from both sides of the plate, had a great speed, had an outstanding glove and was extremely patient at the plate. He was one of the best shortstops of his time to both offense and defense.

Octavio Antonio Fernández Castro, better known as Tony Fernandez, was born on June 30, 1962 in San Pedro de Macoris. In 1974, when he was 12 years old, powerfully captured the attention of manager Tony La Russa for his talent at such a young age.However it was through listening to the Blue Jays entered the Epy Guerrero organized baseball in the United States, and was signed as a free agent.

Fernandez was uploaded to the majors in 1983 and for 1985 and was the team’s starting shortstop. He was a key to the team achieved this year its first division title, and the following years maintained its consistency became one of the stars of the team, averaging about 600 turns consistently.

In 1986 he was the leader among American League shortstops taken into outs and fielding percentage, and also became the first Blue Jays player that achieves a 200-hit season, also setting a mark of the largest at the time as a shortstop with more hits online in the twentieth century, after winning 212 of his 213 hits playing that position.

Besides his talent, was a workhorse. He played often suffer injuries, and for a moment in his career he played in 403 consecutive games setting a mark for the Blue Jays.

In 1987 he suffered an elbow injury jumper with just days to finish the regular season, which affected his game enough the following season. In 1989 he received a bolazo in the face of Cecilio Guante after hitting a grand slam earlier entries. He returned to the lineup after reconstructive surgery on the face and fired a total of 11 homers, the most of his career.

Before starting the campaign of 1991, Fernandez was traded to the San Diego Padres.He played two good seasons with the team and then joined the Mets in New York before starting the 1993 campaign. He began the season with numbers lower than usual so it was sent to the Blue Jays again. He played impressively for the rest of the campaign and was a key to the Blue Jays reach and win the World Series. In the series, Fernandez drove in nine runs setting a mark in RBIs by a shortstop.

In 1994 he played for the Cincinnati Reds defending third base, and in 1995 defended the second military base with the New York Yankees Derek Jeter while the prospect is ready to play with the team.

He suffered an elbow injury that forced him to miss the 1996 season. After recovering he signed with the Cleveland Indians in 1997 and arrived with the team to the World Series, but lost to the Marlins after an error by Fernandez in the seventh game that put the race on the basis that later gave the title to all Florida.

In 1998 he returned to Toronto as a utility infield. He managed to average .321 and won a new contract to play third base next year’s team, which went to bat over .300.

During the 2000 season the league went to Japan to play with the Seibu Lions, and returned to the majors in 2001 with the Milwaukee Brewers but returned to Toronto that season, was his last as a player.

Fernandez finished his career with .288 average in 2,158 games and batted .327 lifetime in the postseason.

Comments

One Response to “Tony fue un grande del campocorto (Tony was a great shortstop)”
  1. Ron says:

    Fernandez’s injury in 1987 was when Bill Madlock of the Tigers slid hard into 2nd base. More of a body block actually. This sent the Blue Jays into a season ending tailspin, culminating in a loss to Detroit on the final day of the season and missing the playoffs as a result.

    Tony’s batting stance reminded me of Rod Carew; he held the bat like a wand. He still holds the Jays record in hits and games played I believe. Certainly a starter on our all-time team. He was involved in the biggest trade the Jays ever made, going to San Diego with Fred McGriff for Joe Carter and Roberto Alomar. Yet Tony came back (twice) and was flirting with .400 at the end of June in 1998.

Speak Your Mind

Tell us what you're thinking...
and oh, if you want a pic to show with your comment, go get a gravatar!