April 16, 2014

Antonio “Tony” Armas , Un pelotero completo‏ (Antonio “Tony” Armas, a complete player)

October 8, 2011 by · 1 Comment 

A propósito de la captura del titulo de bateo de Miguel Cabrera, y por supuesto, la pronta inauguración de la temporada de béisbol en Venezuela. es importante recordar el primer jonrón de Antonio Armas en nuestro béisbol nacional. decimos lo primero,porque peloteros como Cabrerita,Maglio Ordoñez, Sandoval, un poquito mas hacia atrás en el tiempo, Andres Galarraga, no eran frecuentes,ni siquiera en todo el Caribe. Para esa época eran contados con las manos los recios toleteros que tenían el “Don divino” del poder para desaparecer la esférica. Lo segundo , porque muy pocos peloteros criollos han tenido el carisma,el cariño del publico,y pocos que se consagraron estrellas de Grandes Ligas se consagraron a jugar con determinación y pundonor en nuestros campeonatos.

Un día Sabado 4 de Noviembre de 1972, Oswaldo “ozzie” Virgil,managers para aquel entonces de los leones del Caracas, al llegar al noveno inning con el juego empatado a dos carreras y venir a consumir La Guaira su oportunidad al bate, abriendo el inning,hace cambios en el outfield. El novato Antonio Armas sustituye a Ulises Urrieta (recientemente fallecido)-quién estaba jugando en la segunda base- y es colocado en el jardín derecho,pasando Nelson García al central y Dave “El Portuguesito” Lopez,pasa a la intermedia. El novato Armas era colocado en ese entonces más por su habilidad fildeadora que por su bateo. en la parte final del décimo inning, Hal McRae conecta sencillo, “El Indio” Jesús Marcano Trillo falla con rodado al short,pasando McRaea segunda y al primer lanzamiento de Ken Forsch, Antonio Armas, el novato descarga un jonrón gigante,bestial a la mitad de las gradas centrales del Universitario de Caracas. Fue el primer jonrón de Antonio Armas en el profesional.

Un tema de conversación frecuente en las tertulias beisboleras siempre se refiere a la pregunta de : ¿Quien ha sido el bateador mas poderoso nacido en Venezuela ?, ¿Quien tiene mas poder ,Galarraga o Armas?,¿Miguel Cabrera es mas poderoso que Armas?, etc,etc. Sin temor a equivocarme,con la autoridad de haber visto jugar a los tres y a otros tantos que también tenían lo suyo, No ha habido en Venezuela uno que le haya dado mas largo,fuerte y tendido que Antonio “Tony” Armas. los batazos de Antonio salían como un misil del bate, muchos de ellos de dimensiones espectaculares como el que le dio a Mario Soto en una serie del Caribe,pelota que creo que no ha caído todavía.

Antonio Rafael Armas Machado, nació en Puerto Píritu, Edo. Anzoátegui el 2 de julio de 1953.

A los 23 años de edad (1976), hacía su debut en Grandes Ligas con los Piratas de Pittsburgh, con quien jugaría sólo cuatro partidos. En la temporada de 1977 fue enviado a los Atléticos de Oakland. Durante sus primeros tres años con el equipo no pudo demostrar su poder debido a una serie de lesiones, pero en 1980 revienta 35 tablazos de vuelta completa y empuja 109 carreras, para convertirse en motor del equipo.

En 1977, protagonizó una de sus mejores campañas en el béisbol venezolano al batear para 316 con 17 jonrones y 49 remolcadas, además fijó récord para el circuito con 62 anotadas.

En 1980, regresó a la acción tras una serie de lesiones que lo habían mantenido alejado del campo. Ese año Armas bateó para 279, con 35 cuadrangulares y 109 carreras impulsadas.

En 1981, participó en el Juego de las Estrellas. Volvería a jugar el clásico de la mitad de la campaña en 1984.

En 1981, el año de la huelga, se convierte en el primer criollo en quedar líder jonronero, al empatar con Eddie Murray, Bobby Grich y Dwight Evans al conectar 22 vuelacercas. Durante su estadía en Oakland, este equipo contaba con el mejor outfield de la Liga, formado por Rickey Henderson en el leftfield, Dwayne Murphy en el centro y el venezolano en el jardín derecho.

Para 1983 es cambiado a los Medias Rojas de Boston, equipo con el que tiene su mejor campaña en 1984 al conectar 43 jonrones y empujar 123 carreras, ambas cifras tope de la Liga Americana. Ese año también sería líder con 339 bases alcanzadas y adicionalmente anota más de 100 carreras por única vez en su trayectoria peloteril. En 1985 consigue 23 jonrones en lo que sería la última vez que lograría dos decenas en una misma temporada.

En 1987 es cambiado a los Angelinos de California, equipo con quien se retiraría en 1989 luego de perder el rol titular.

Armas fue el primer venezolano en superar los 200 HR de por vida, cifra que ha sido rebasada sólo por él y por Andrés Galarraga (con Magglio Ordóñez acercándose rápidamente).

Sus numeritos de bateo son los siguientes: 1.432 juegos jugados, 5.164 veces al bate, 614 carreras anotadas, 1.302 hits, 204 dobles, 39 triples, 251 jonrones, 815 impulsadas, 260 boletos, 1.201 ponches, 18 estafadas y .257 de AVG.

Después de su retiro como pelotero activo ha desarrollado una actividad dirigencial dentro de las organizaciones de Caribes de Anzoátegui seguido de los Leones del Caracas, en donde ha permanecido como coach de la primera almohadilla.

English Translation

Speaking of catching batting title Miguel Cabrera, and of course, the early opening of the baseball season in Venezuela. is important to remember the first home run baseball Antonio Armas in our country. say the former, because players like Cabrerita, Maglio Ordonez, Sandoval, a little further back in time, Andres Galarraga, were infrequent, even in the Caribbean. At that time there were few stout-handed hitters who had the “divine gift” of power to the ball disappear. Secondly, because few players have had the charisma Creole, affection of the public, and few who devoted major league stars were spent playing with determination and self-respect in our championships.

One day Saturday November 4, 1972, Oswaldo “Ozzie” Virgil, managers for the time of the Caracas Lions, on reaching the ninth inning with the game tied at two runs and come to eat La Guaira their chance at bat, opening the inning, making changes in the outfield. Rookie Ulises Antonio Armas replaces Urrieta (recently deceased)-who was playing second base, and is placed in right field, moving Garcia to the central Nelson and Dave “The Portuguesito” Lopez, goes to second. Armas was placed rookie then more for his ability by hitting fielder. at the end of the tenth inning, Hal McRae singled, “El Indio” Jesus Marcano Trillo grounded out to short, from McRaea second and the first pitch from Ken Forsch, Antonio Armas, rookie homer download a giant beast to half of the central steps Universitario de Caracas. It was the first homer of Antonio Armas professionally.

A frequent topic of conversation in baseball gatherings always refers to the question: Who has been the most powerful hitter born in Venezuela?, Who has more power, Galarraga and Weapon?, Did Miguel Cabrera is more powerful than weapons? etc etc. Without fear of contradiction, with the authority to have seen him play at three and many others who also had his own, not in Venezuela has been given to you a longer, stronger and tended to Antonio “Tony” Armas. Antonio’s hits like a missile out of the bat, many of them spectacular dimensions like the Mario Soto gave a series in the Caribbean, I think that ball has not fallen yet.

Antonio Rafael Armas Machado, born in Puerto Píritu, Edo. Anzoátegui on July 2, 1953.

At 23 years old (1976), made his major league debut with the Pittsburgh Pirates, who play just four games. In the 1977 season was traded to the Oakland Athletics. During his first three years with the team failed to prove his power due to a series of injuries, but in 1980 burst 35 tablazos complete and pushes back 109 runs to become an engine of the team.

In 1977, he starred in one of his best seasons in the Venezuelan baseball, hitting for 316 with 17 homers and 49 RBIs, also set a record for the circuit with 62 runs scored.

In 1980, he returned to action following a series of injuries that had kept him away from the field. Weapons That year he hit 279 with 35 homers and 109 RBIs.

In 1981, he participated in the All-Stars. Again play the classic mid-season in 1984.

In 1981, the year of the strike, becomes the first Creole to become a leading home run hitter, to tie with Eddie Murray, Bobby Grich and Dwight Evans hit 22 home runs. During his stay in Oakland, the team had the best outfield in the league, formed by Rickey Henderson in the leftfield, Dwayne Murphy in the Venezuelan central and right field.

For 1983 he moved to Boston Red Sox, team he has his best season in 1984 to push connect 43 homers and 123 runs, both figures the top of the American League. That year also would take the lead with 339 total bases and further scores more than 100 runs only once in his career peloteril. Get 23 homers in 1985 in what would be the last time you accomplish two dozen in a season.

In 1987 he was traded to the California Angels, who would withdraw team in 1989 after losing the title role.

Armas was the first Venezuelan to exceed 200 HR for life, a figure that was exceeded only by him and Andres Galarraga (with Magglio Ordonez fast approaching).

His batting stats are as follows: 1,432 games played, 5,164 at bats, 614 runs scored, 1302 hits, 204 doubles, 39 triples, 251 homers, 815 RBIs, 260 tickets, 1,201 strikeouts, 18 cheated and .257 AVG.

After his retirement as an active player has been active in organizations dirigenciales Carib followed Anzoategui Leones del Caracas, where he remained as first base coach.

AUTHOR: Gustavo Hidalgo
Twitter: @ beisbol007
gussymor@hotmail.com

Comments

One Response to “Antonio “Tony” Armas , Un pelotero completo‏ (Antonio “Tony” Armas, a complete player)”
  1. Serena says:

    Hola, soy venezolana, actualmente vivo en Brasil. tengo 2 pasiones deportivas, la formula 1 y el béisbol. Soy caraquista hasta que me coman los gusanos. Y me encanto conseguir esta información completa que me hace sentir ligada a mis raíces.
    Saludos.

Speak Your Mind

Tell us what you're thinking...
and oh, if you want a pic to show with your comment, go get a gravatar!