November 24, 2014

Graig Nettles , Una Pared En La Serie Del 77‏ (Graig Nettles, A Wall In The Series Of 77)

October 21, 2011 by · 1 Comment 

Estamos en tiempo de Serie Mundial. Los recuerdos de grandes momentos vienen a nuestra mente,revolotean una y otra ves.  Grandes batazos, espectaculares atrapadas, momentos inolvidables. la Serie mundial del béisbol de las grandes Ligas es para mi de lo mejor que puede suceder en el deporte y algo esperado todo el año.

Una de esas grandes fue la del año 1977. todo el mundo recuerda los jonrones de Reggie Jackson, los relevos espectaculares del zurdo Sparky Lyle, el pitcheo tremendo del también zurdo Ron Guidry. Ese año los mulos volvieron a la cima del béisbol para derrotar a los Dodgers de Los Angeles.Los Yankees habían llegado a la Serie Mundial un año antes y fueron barridos por los Rojos de Cincinnati.

De esos héroes silenciosos, que siempre los hay…., El tercera base Graig Nettles siempre estará en las mentes y recuerdos de los aficionados al béisbol. En toda la temporada regular, Nettles colaboro con mucho a la causa de los Yankees en lo que se refiere a la parte ofensiva. Bateo 37 para la calle y empujo 107 carreras. pero fue con su magia defensiva que este hombre se convirtió en una “pared” literalmente. jugadas de feria en casi todos los encuentros que se hicieron frente a los de Los Angeles.

Graig Nettles jugo 22 años en las Ligas mayores, realmente el no presenta un buen promedio de bateo ,pero era un hombre que empujabas carreras al plato. Este hombre fue uno de los mejores tercera bases defensivos de toda la historia del juego. Participo con seis (6) equipos en su carrera (Mellizos,Indios,Yankees,Padres,Atlanta y Expos).

En su 22 temporadas de su carrera, Netlles golpeó .248 con 390 jonrones y 1.314 carreras impulsadas en 2,700 juegos. Él tenía un porcentaje de fildeo de .964, excepcional por la esquina caliente (tercera base).

Como tercera base Craig Nettles tuvo buenos días, gano dos Guantes de Oro consecutivamente en (1977-1978), pero su Talón de Aquiles residía en la falta de consistencia. Su promedio de por vida (248) habla por sí solo, se dice que tendía a caer en lagunas ofensivas, nunca bateo mas allá de 276. Antes de llegar a los Yankees de Nueva York (1973) este paladín del tercer saco perteneció a los Gemelos de Minnesota en (1967-68-69) y a los Indios de Cleveland (1970-71-72).

A su llegada a Nueva York nuestro personaje reemplazo al tercera base a Celerino Sánchez haciéndose dueño de la esquina caliente por las próximas 11 temporadas hasta que Toby Harrah lo reemplazo en 1983. Nettles se mantiene de líder en juegos jugados para una tercera base dentro de la franquicia Yankee con un total de (1,509) partidos. En 1976 se destapo con su bate cuando pego 32 jonrones y acumulo 29 batazos de doble merito, consiguió batear para 254 en esa temporada.

Al año siguiente (1977) volvió a sonar su bate consiguiendo 37 jonrones y 107 carreras impulsadas. De aquí en adelante su más alta producción de jonrones fue de 27 en 1978 donde consiguió batear para 276 el más alto promedio ofensivo de su carrera. En marzo 30 de 1984 es cambiado a los Padres de San Diego por Dennis Rasmussen. De 1984 a 1986 su consistencia ofensiva nunca sobrepaso los 261 con los Padres de San Diego.

Jugó sus dos últimas temporada con los Bravos de Atlanta y los desaparecidos Expos de Montreal. Nettles visito el Juego de Estrellas en 6 ocasiones, en tres de ellos inicio jugando en la esquina caliente. Tiene a su haber 13 series postemporadas con participación en 5 Series Mundiales. Fue el primer jugador en ser drafteado en San Diego State University en 1965. Su último partido en suelo de las mayores fue el 1 de octubre de 1988.

English Translation

We at World Series time. The memories of great moments come to mind, hover over and over again.  Big hits, spectacular catches, memorable moments. World Series Major League Baseball is for me the best that can happen in sport and something to be expected throughout the year.

One of those great was the year 1977. Everyone remembers the home run by Reggie Jackson, the spectacular relay Sparky Lyle lefty, the tremendous pitching of lefty Ron Guidry also. That year the mules back to the top of baseball to defeat the Dodgers Angeles. Los Yankees had reached the World Series a year ago and were swept by the Cincinnati Reds.

Of those unsung heroes, who always are …., third baseman Graig Nettles will always be in the minds and memories of baseball fans. Throughout the regular season, Nettles worked with many to the cause of the Yankees in regard to the offensive. Hitting 37 for the street and push 107 runs. but it was his defensive magic that this man became a “wall” literally. Fair plays in almost every game that became compared to Los Angeles.

Graig Nettles played 22 years in the majors, really no good batting average, but he was to drive in runs at the plate. This man was one of the best defensive third base in the history of the game. Participate six (6) teams in his career (Twins, Indians, Yankees, Padres, Expos and Atlanta). In his 22 seasons of his career, hit .248 with 390 Netlles homers and 1,314 RBIs in 2.700 games. He had a .964 fielding percentage, unique for the hot corner (third base).

As a third baseman Craig Nettles was good morning, won two Gold Gloves consecutively (1977-1978), but his Achilles heel was the lack of consistency. His career average (248) speaks for itself, it says that tended to fall into gaps offensive, never hitting more than 276.Before coming to New York Yankees (1973) this champion of the third bag belonged to the Minnesota Twins (1967-68-69) and Cleveland (1970-71-72).

On his arrival in New York our character replacement third baseman Sanchez Celerino becoming owner of the hot corner for the next 11 seasons until I replace Toby Harrah in 1983.Nettles remains a leader in games played for third base in Yankee franchise with a total of (1,509) games. In 1976 he uncovered with his bat when he hit 32 home runs and 29 hits double accumulate merit, got hit for 254 in the season.

The following year (1977) rang his bat getting 37 homers and 107 RBIs. From now on its highest output was 27 homers in 1978 where he hit for 276 the highest batting average in his career. On March 30, 1984 is changed to the San Diego Padres for Dennis Rasmussen. From 1984 to 1986, his offensive consistency never exceeded 261 with San Diego Padres.

He played his last two season with the Atlanta Braves and Montreal Expos missing. Nettles-Star visited 6 times, three of them start playing in the hot corner. He has to his credit 13 postseason series in 5 World Series participation. It was the first player to be drafted at San Diego State University in 1965. His last match in the main floor was the October 1, 1988.

Comments

One Response to “Graig Nettles , Una Pared En La Serie Del 77‏ (Graig Nettles, A Wall In The Series Of 77)”

Trackbacks

Check out what others are saying about this post...


Speak Your Mind

Tell us what you're thinking...
and oh, if you want a pic to show with your comment, go get a gravatar!