December 6, 2019

Texas, La Historia Les Pasó La Cuenta (The History Will Not Forgive)

October 29, 2011 by · Leave a Comment 

Anoche los Cardenales de San Luis terminaron la obra que iniciaron el día anterior: rematar a los Vigilantes de Texas sin compasión. La victoria no pertenece al modelo clásico definitorio de la razón por la que se gana en el juego: “en beisbol gana el que mejor juegue”, sino a la que es el símbolo […]

Un Juego Indigno De Serie Mundial (A World Series Game Unworthy Of)

October 28, 2011 by · Leave a Comment 

Los juegos como el de anoche entre San Luis y Texas, por lo general, son buenos para el fanático del ganador, para el que apostó o para ganar una discusión; a fin de cuentas, ante situaciones como estas, solo importa la victoria; pero, para el pasatiempo no, no es posible que uno de los peores […]

Hoy Todos Los Titulares Son De “Recuperaciones” (Today All The Headlines Are Of “Recuperation”)

September 27, 2011 by · Leave a Comment 

No hay noticia sobre cualquier equipo de Grandes Ligas que no contenga “se someterá a una intervención de… que le hará perder…”; o, “el club espera que los pueda ayudar, luego de la lesión por la que perdió…” En los reportes de los campos de entrenamientos de los últimos 20 años, se está más pendiente […]