{"id":16505,"date":"2011-09-06T12:18:54","date_gmt":"2011-09-06T19:18:54","guid":{"rendered":"http:\/\/seamheads.com\/?p=16505"},"modified":"2011-09-06T12:18:54","modified_gmt":"2011-09-06T19:18:54","slug":"otro-campocorto-venezolano-en-mlb-eduardo-escobar-another-venezuelan-shortstop-in-mlb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/seamheads.com\/blog\/2011\/09\/06\/otro-campocorto-venezolano-en-mlb-eduardo-escobar-another-venezuelan-shortstop-in-mlb\/","title":{"rendered":"Otro campocorto Venezolano en MLB (Eduardo Escobar: Another Venezuelan shortstop in MLB)"},"content":{"rendered":"<p>El jugador de infield Eduardo Escobar es el Venezolano 271 en jugar en las ligas Mayores, Debut&#243; y le peg&#243; hit a Justin Velander. Ingres&#243; en el s&#233;ptimo inning a cubrir por el cubano Alexei Ram&#237;rez y bate&#243; un inatrapable en la octava entrada.&#160; Todas las personas siempre tienen alg&#250;n sue&#241;o por cumplir, y s&#243;lo los que tienen perseverancia y son constantes pueden alcanzarlo, tal como lo es el caso del quinto mejor prospecto de la organizaci&#243;n de Medias Blancas de Chicago, el campocorto Eduardo Escobar.<\/p>\n<p>El torpedero que hasta hace unos d&#237;as pertenec&#237;a al equipo Charlotte Knights (sucursal Triple A de Medias Blancas) lleg&#243; al estadio el pasado jueves, donde su equipo de ligas menores iba a jugar, y su manager Joe McEwing lo mand&#243; a llamar a su oficina, -ya el jugador ten&#237;a la sensaci&#243;n de que su llamado estaba por venir- para felicitarlo porque fue subido para Grandes Ligas. &#8220;En ese momento me qued&#233; fr&#237;o y sin hablar, pero como a los dos minutos reaccion&#233; y le di las gracias&#8221;, expres&#243; el oriundo de Palo Negro, estado Aragua.<\/p>\n<p>Eduardo Escobar, de 22 a&#241;os, tiene como fuerte su defensiva, pero adem&#225;s de ello es un h&#225;bil bateador de las dos manos que posee un contacto astron&#243;mico con su bate.<\/p>\n<p>El joven arag&#252;e&#241;o expres&#243; que este fue su sue&#241;o desde que firm&#243; en la Liga Profesional con Tiburones de La Guaira. &#8220;Esto es por lo que uno trabaja y lo que uno sue&#241;a desde el principio, ahora con esta noticia de que ya estoy en Grandes Ligas, es el mejor regalo que le pueden dar a uno y lo que queda de mi parte es seguir trabajando fuerte todos los d&#237;as y no decaer&#8221;, afirm&#243; Escobar desde Charlotte. Asimismo, coment&#243; de manera muy efusiva que &#233;l lleg&#243; a inicios de temporada con la mentalidad de trabajar fuerte y no enfocado en que ten&#237;a que llegar a las Mayores, &#161;s&#237; porque s&#237;! &#8220;Nunca pens&#233; que la noticia fuera a llegar pero s&#237; estaba trabajando fuerte, creo que jam&#225;s tuve la ansiedad porque sab&#237;a que el d&#237;a menos pensado me iban a subir, y as&#237; fue&#8221;.<\/p>\n<p>Ahora el nativo de Palo Negro tiene que poner en pr&#225;ctica todo lo aprendido en las categor&#237;as menores y demostrarle a su compatriota Oswaldo Guill&#233;n que tiene que abrirle un espacio en el roster para establecerse en la gran carpa.<br \/>\nEl joven torpedero Eduardo Escobar tiene todo el ambiente so&#241;ado para desarrollarse en los Medias Blancas de Chicago.&#160; Es considerado una de las futuras joyas del equipo en esa posici&#243;n y goza de varios mentores de lujo en la pretemporada primaveral, principalmente a su compatriota Omar Vizquel, al que califica como el &#8220;capit&#225;n&#8221; del campocorto.&#160; En la organizaci&#243;n tambi&#233;n recibe el apoyo del campocorto titular Alexi Ram&#237;rez y del manager venezolano Ozzie Guill&#233;n, quien en su carrera como jugador se destac&#243; en esa posici&#243;n.<\/p>\n<p>Es el segundo llamado que recibe Escobar a los campos de entrenamiento primaveral. El a&#241;o pasado, vio acci&#243;n en un par de partidos e impresion&#243; a sus compa&#241;eros.&#160; El cubano Ram&#237;rez, quien va para su cuarto a&#241;o con Chicago tras una magn&#237;fica campa&#241;a en 2010, considera que Escobar es un &#8220;pelotero formado&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;Se merece que est&#233; aqu&#237; y ha demostrado que puede jugar en las Grandes Ligas&#8221;.<\/p>\n<p>Escobar fue firmado en Venezuela y luego lo enviaron a una academia en Rep&#250;blica Dominicana.&#160; Guill&#233;n estuvo muy pendiente del desarrollo del jugador de peque&#241;a estatura y le abri&#243; las puertas en la primavera del a&#241;o pasado.&#160; Escobar quiere seguir la ruta de los grandes campocortos de su pa&#237;s, dos de los cuales -Vizquel y Guill&#233;n- los tiene a su disposici&#243;n.&#160; Con once guantes de oro en su haber, Vizquel se encamina a su 23ra temporada en las Grandes Ligas.&#160; No es la primera vez que el experimentado torpedero, de 43 a&#241;os, sirve de mentor a uno de sus compatriotas. En el 2009 ayud&#243; a orientar la carrera de su coterr&#225;neo Elvis Andrus en la temporada en que jug&#243; para los Rangers. Andrus es el paracorto titular de Texas.<\/p>\n<p>&#191;Qu&#233; consejos te da Vizquel?<\/p>\n<p>&#8220;Me habla, sobre todo, de los movimientos que debo hacer cuando estoy en la posici&#243;n y sobre la importancia de tomar muy en cuenta al jugador que est&#225; bateando&#8221;, explica. &#8220;Me ense&#241;a esas peque&#241;as cosas esenciales para hacer el trabajo f&#225;cil&#8221;.&#160; &#8220;Para m&#237; es un orgullo tenerlo a mi lado, atrapar roletas junto a &#233;l. Le presto mucha atenci&#243;n&#8221;, subray&#243;.<\/p>\n<p>Vizquel est&#225; por segundo a&#241;o en Chicago para suplir el trabajo en el campocorto, la segunda y la tercera.&#160; La competencia de los peloteros son ellos mismos, m&#225;s que mostrar cualidades para sobresalir por encima de un compa&#241;ero, todos los jugadores muestran sus virtudes para buscar un puesto en la alineaci&#243;n y dejar en manos del manager que tome la decisi&#243;n. Escobar tiene la posibilidad de jugar en el campocorto, posici&#243;n que le pertenece al cubano Alexei Ram&#237;rez y que &#233;l no lo ve como un rival sino como una gran persona. &#8220;La primera vez que yo llegu&#233; aqu&#237; me regalo un guante que a&#250;n conservo, &#233;l es una buena persona y siempre me ha ayudado, me ha dado muchos consejos y ha estado muy pendiente de m&#237;&#8221;. Ahora el criollo tendr&#225; que esperar su oportunidad para compartir el puesto &#8220;6&#8243; con el cubano Ram&#237;rez.<\/p>\n<p>La temporada en Venezuela est&#225; por comenzar y el equipo Tiburones de La Guaira ya pueden contar con este jovencito. El equipo de Tiburones de La Guaira quiere contar con la presencia del torpedero Eduardo Escobar. &#8220;Yo a&#250;n no tengo definido nada por parte de las directivas, pero en mis planes est&#225; ir a jugar, Dios quiera que sea desde el primer d&#237;a, lo que s&#237; aseguro es que en el mes de octubre voy a estar con el equipo&#8221;.<\/p>\n<p><strong>English Translation<\/strong><br \/>\nThe infield player Eduardo Escobar is the 271 Venezuelan to play in the major leagues, made his debut and hit hit Justin Velander.&#160;Entered the seventh inning to be covered by Alexei Ramirez and hit one hit in the eighth inning.<\/p>\n<p>Everyone always has a dream to fulfill, and only those with perseverance can achieve and are constant, as is the case of the fifth-best prospect in the organization of the Chicago White Sox, shortstop Eduardo Escobar.<\/p>\n<p>The shortstop that until a few days the team belonged Charlotte Knights (Triple-A branch White Sox) arrived at the stadium last Thursday, where his minor league team would play, and manager Joe McEwing told him to call his office,&#160;, and the player had the feeling that his call was to congratulate him for coming, it was uploaded to the majors.&#160;&#8221;At that moment I was cold and not talking, but as two minutes I reacted and gave thanks,&#8221; said the native of Palo Black, Aragua.<\/p>\n<p>Eduardo Escobar, 22, their defense is strong, but it also is a skilled two-handed hitter who has contact with his bat astronomical.&#160; Arag&#252;e&#241;o Young said this was his dream since he signed with Major League Sharks La Guaira.&#160;&#8221;This is why you work and what you dream from the beginning, now with this news that I&#8217;m in the majors, is the best gift you can give one and what remains for me is keep working hard&#160;every day and do not decline, &#8220;said Escobar from Charlotte.&#160;He also commented very effusive he arrived at the beginning of the season with the mentality of working hard and focused on what needed to reach the majors, yes to yes!&#160;&#8221;I never thought the news was to come but was working hard, I think I never had anxiety because I knew that one day you were going to climb, and did.&#8221;<\/p>\n<p>Now the native of Palo Black has to put into practice everything learned in the minor categories and show your fellow Oswaldo Guillen has to open a roster spot to settle in the big tent.&#160; The young shortstop Eduardo Escobar has all the dream environment to develop in the Chicago White Sox.&#160; It is considered one of the jewels of the future team in that position and has several mentors of luxury in the spring season, especially his fellow Omar Vizquel, who qualifies as the &#8220;captain&#8221; of the shortstop.&#160; The organization also receives support from shortstop Alexei Ramirez and manager Ozzie Guillen, who in his playing career was highlighted in that position.<\/p>\n<p>It is the second call receiving Escobar to spring training.&#160;Last year, saw action in a couple of games and impressed his teammates.&#160; The Cuban Ramirez, who goes for his fourth year with Chicago after a great season in 2010, believes that Escobar is a &#8220;player made&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;He deserves to be here and has shown he can play in the big leagues.&#8221;<\/p>\n<p>Escobar was signed in Venezuela and then sent to an academy in the Dominican Republic.&#160; Guillen was very aware of player development of small stature and opened the doors in the spring of last year.&#160; Escobar wants to follow the route of the great shortstops of his country, two of which, Vizquel and Guillen-have them available.&#160; With eleven Gold Gloves to his credit, Vizquel is headed for its 23rd season in the majors.&#160; It is not the first time the experienced shortstop, 43, serves as mentor to one of his countrymen.&#160;In 2009 he helped guide the career of his countryman Elvis Andrus in the season he played for Rangers.&#160;Andrus is a shortstop in Texas.<\/p>\n<p>What advice would you give Vizquel?<\/p>\n<p>&#8220;I speak especially of the moves I do when I am in the position and the importance of taking into account the player&#8217;s hitting,&#8221; he explains.&#160;&#8221;I taught the little things essential to make the job easy.&#8221;&#160; &#8220;I am proud to have him beside me, catching Batters Faced with him.&#160;Pay much attention,&#8221; he said.<\/p>\n<p>Vizquel is the second year in Chicago to supplement the work at shortstop, second and third.&#160; The competence of the players are themselves, rather than showing qualities to excel over a mate, all players show their strengths to find a spot in the lineup and left to the manager making the decision.&#160;Escobar has a chance to play at shortstop, a position that belongs to Alexei Ramirez and that he sees as a rival but as a great person.&#160;&#8221;The first time I came here I just got a glove that still have, he is a good person and has always helped me, gave me lots of advice and has been very aware of me.&#8221;&#160;Now the native will have to wait your chance to share the job &#8220;6&#8221; with the Cuban Ramirez.<\/p>\n<p>The season in Venezuela is about to begin and the La Guaira Sharks team can now count on this young man.&#160;The team from La Guaira Sharks want to have the presence of shortstop Eduardo Escobar.&#160;&#8221;I have not defined I have nothing from the directives, but my plan is going to play, God forbid it from day one, we do promise is that in October I will be with the team.&#8221;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El jugador de infield Eduardo Escobar es el Venezolano 271 en jugar en las ligas Mayores, Debut&#243; y le peg&#243; hit a Justin Velander. Ingres&#243; en el s&#233;ptimo inning a cubrir por el cubano Alexei Ram&#237;rez y bate&#243; un inatrapable en la octava entrada.&#160; Todas las personas siempre tienen alg&#250;n sue&#241;o por cumplir, y s&#243;lo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":793,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-16505","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/seamheads.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/seamheads.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/seamheads.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seamheads.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/793"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seamheads.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16505"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/seamheads.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16505\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/seamheads.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/seamheads.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/seamheads.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}