{"id":17390,"date":"2011-09-27T19:31:38","date_gmt":"2011-09-28T02:31:38","guid":{"rendered":"http:\/\/seamheads.com\/?p=17390"},"modified":"2011-09-27T19:31:38","modified_gmt":"2011-09-28T02:31:38","slug":"hoy-todos-los-titulares-son-de-recuperaciones-today-all-the-headlines-are-of-recuperation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/seamheads.com\/blog\/2011\/09\/27\/hoy-todos-los-titulares-son-de-recuperaciones-today-all-the-headlines-are-of-recuperation\/","title":{"rendered":"Hoy Todos Los Titulares Son De “Recuperaciones” (Today All The Headlines Are Of “Recuperation”)"},"content":{"rendered":"
\"Mantle<\/a>

Mantle bandaging legs in the locker<\/p><\/div>\n

No hay noticia sobre cualquier equipo de Grandes Ligas que no contenga “se someterá a una intervención de… que le hará perder…”; o, “el club espera que los pueda ayudar, luego de la lesión por la que perdió…”<\/p>\n

En los reportes de los campos de entrenamientos de los últimos 20 años, se está más pendiente del pitcher o del artillero lesionado que de otra cosa. Y, durante el transcurso de la temporada, también: la preocupante ausencia de Santana por quién sabe cuánto, que se sometió a una operación del hombro, constituye “el último grito de horror” en una película que ya es rutina.<\/p>\n

Si algo contribuye a la pérdida de juegos por lesiones debe ser que los planes de entrenamiento son menos saludables; que los jugadores son menos responsables ante el entrenamiento por lo del contrato a largo plazo; por la utilización exagerada y anormal del ejercicio con pesas: residuos óseos, la lesión (y la intervención quirúrgica) del manguito o “rotator cuf”, el músculo de atrás, el de delante, la ingle, el tobillo… o por las secuelas de los esteroides ¿Quién sabe?<\/p>\n

Antes, cuando existía la considerada “criminal cláusula de reserva”, cuando los dueños disfrutaban el pasatiempo como un fanático más y, uno de ellos, Bill Veek, fue capaz de lanzar el slogan “Cada fanático un rey y cada juego un carnaval”, no sucedían estas cosas en la proporción desmedida y exagerada de hoy.<\/p>\n

Los contratos de la época de la cláusula de reserva eran anuales y de acuerdo a como entendiera la gerencia que había sido el comportamiento del jugador para cumplimentar solicitudes de aumento salarial.<\/p>\n

En 1929, Babe Ruth recibió su último salario de 3 de 70,000 dólares; en 1930 y el año posterior, 80,000; pero, en 1932, le pagaron 75,000; es decir, asimiló una rebaja de 5,000 y sus números esos anos fueron: 1929 46 jonrones, 154 impulsadas y .345 de promedio; 1930 49, 159 y .359; 1931 46, 163 y .373 y en 1932, 41, 137 y .341.<\/p>\n

El total ganado en 22 temporadas fue de 785,000; que nadie se engañe, la conversión a utilidades actuales es muy superior en esta época con sus salarios que en la de Babe Ruth, incluso que en la de Williams, Dimaggio, Mantle o Wilie Mays, estos jugadores de hoy son millonarios, como se escribe y pronuncia.<\/p>\n

Mickey Mantle mantuvo al equipo del Bronx en la línea de la información preocupante por gravísimas lesiones en las piernas; sin embargo, se daba el caso de que el jugador no aceptaba que se le entrevistara acerca de sus dolencias.<\/p>\n

Los sesentas sorprendieron a los Dodgers con Koufax sometido a verdaderas torturas para “aliviar” el dolor del brazo artrítico; o a los Cardenales con el soberbio y corajudo Bob Gibson sacándose medio cubo casi de líquido de sus rodillas y era patético observar a este extraordinario pitcher escondiendo en su guante el inhalador para calmar su asma crónica, sin que ninguna de las dos afecciones le impidiera cumplir el  compromiso con su público.<\/p>\n

Santana (tercer año consecutivo perdido por el venezolano, antes de que concluya el calendario, por problemas en el brazo), Alex Rodríguez, Josh Johnson… son más propensos a la lesión que la Bella Durmiente del cuento de Grimm al pinchazo. El primer salario de Ruth fueron 600 dólares, hoy el salario mínimo es más de 400,000…<\/p>\n

Antes, cuando los dueños regían el juego como propietarios absolutos del contrato del jugador, una estancia en la lista de enfermos podía costarle el puesto si un novato, llamado con urgencia de triple A, metía dos líneas o pitcheaba un par de buenos juegos, por eso nadie se lesionaba tanto.<\/p>\n

Casi todos los raperos son millonarios; casi todos los boxeadores son millonarios; casi todos los estelares del cine son millonarios…Son señales de los tiempos, si lo duda, observe una pelea de Willie Pep o de Sugar Ray Robinson; una vieja película de Spencer Tracy o de Humprey Bogart; o escuche Unforgetable por Nat King Cole y, después, medite…Una buena memorabilia fílmica de Willie Mays o de Ted Williams, tal vez le ayude a entender este colosal fraude que es el beisbol de hoy, que comienza anualmente con una lista de enfermos que ni la del cementerio de Héroes de Arlington, caídos en batallas de verdad, le iguala. La mitad de los peloteros de hoy son un brutal desperdicio y todavía algunos dicen que cualquier tiempo pasado fue peor. ¡Qué barbaridad!<\/p>\n

English Translation<\/strong><\/p>\n

There is no news on any major league team that do not contain “will be subject to an intervention by… that will make you missed…;” or, “the club expects that you can help them, after the injury that missed.”<\/p>\n

Reports from the fields of training for the past 20 years, is most outstanding pitcher or the injured gunner who else. And, during the course of the season, also: the worrying lack of Santana by who knows how much, that he underwent a shoulder operation, constitutes “the last cry of horror” in a movie which is already routine.<\/p>\n

Something contributes to the loss of games by injuries if that training schemes are less healthy; the players are less accountable to training for the long-term contract; by the exaggerated and abnormal use of the exercise with weights: bone waste, injury (and surgical intervention) of Rotator or “rotator cuf”, muscle back, forward, the groin, the tobillo… or for the consequences of steroids who knows?<\/p>\n

Before, when there was considered to be “criminal clause of reserve”, when the owners enjoyed the pastime as one fan, and one of them, Bill Veek, was capable of launching the slogan “every fan a King and each game a Carnival”, not happening these things in the excessive and exaggerated today proportion.<\/p>\n

Contracts from the time of the reservation clause were annual and according to as understood management which had been the behavior of the player to complete requests for wage increase.<\/p>\n

In 1929, Babe Ruth received their last wages of $70,000 3; in 1930 and the following year, 80,000; but in 1932, he was paid 75,000; in other words, it absorbed a reduction of 5,000 and those years had: 1929 46 home runs, batted 154 and.345 average; 1930 49, 159 and. 359; 1931 46, 163 and.373 and in 1932, 41, 137 and. 341.<\/p>\n

The total earned in 22 seasons was 785,000; that no one be fooled, conversion to current utilities is much higher in this era with their salaries than Babe Ruth, even that Williams, Dimaggio, Mantle or Wilie Mays, these players today are millionaires, as it is written and pronounced.<\/p>\n

Mickey Mantle kept the team from the Bronx in the line of the worrying information for very serious injuries on the legs; However, given the case that the player not accepted him interview about their ailments.<\/p>\n

The 1960s they caught the Dodgers with Koufax undergo real torture to “relieve” pain of arthritic arm; or with proud and brave Bob Gibson Cardinals taking half cube almost fluid from their knees and it was pathetic to see this extraordinary pitcher hiding in your glove inhaler to calm his chronic asthma, while none of the two conditions prevented him to fulfil its public commitment.<\/p>\n

Santana (third consecutive year lost by the Venezuelan, before the end of the calendar, due to problems with the arm), Alex Rodriguez, Josh Johnson… are more prone to injury than the sleeping beauty of the Grimm tale to prick. Ruth first wages were $600, the minimum wage is now more than 400, 000…<\/p>\n

Before, when the owners governed the game as absolute owner of the contract of the player, a stay on the sick list could cost you the post if a newbie, called urgently for triple A, got two lines or pitcheaba a couple of good games, why no one is quite so much.<\/p>\n

Almost all of the rappers are millionaires; almost all of the boxers are millionaires; almost all stellar film are millonarios…They are signs of the times, if you doubt, look at a fight Willie Pep or Sugar Ray Robinson; an old movie Spencer Tracy or Humprey Bogart; or listen to Unforgetable by Nat King Cole, and later, medite…A good film memorabilia of Willie Mays or Ted Williams, will perhaps help to understand this colossal fraud that is baseball today, it begins annually with a list of sick nor that of the cemetery of heroes of Arlington, fallen in battles of truth, he calls. Half of the dung of today are a brutal waste and yet some say that any past was worse. How awful!<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

No hay noticia sobre cualquier equipo de Grandes Ligas que no contenga “se someterá a una intervención de… que le hará perder…”; o, “el club espera que los pueda ayudar, luego de la lesión por la que perdió…” En los reportes de los campos de entrenamientos de los últimos 20 años, se está más pendiente […]<\/p>\n","protected":false},"author":805,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[16237,376,16242,14577,7151,16240,5015,16234,16236,16239,16229,11724,16231,16227,16238,16228,16232,16241,16233,16230],"class_list":["post-17390","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general","tag-atr","tag-babe-ruth","tag-cl","tag-de-reserva","tag-ellos","tag-har","tag-hombro","tag-ingle","tag-largo-plazo","tag-los-contratos","tag-ltimo-grito","tag-mantle","tag-pasatiempo","tag-recuperation","tag-residuos","tag-rotator-cuf","tag-seos","tag-slogan","tag-tobillo","tag-veek"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t