November 16, 2026

Esa Proposicion Ofende Al Premio Clemente (A Proposition That Offends Clemente Award)

September 24, 2011 by · Leave a Comment 

David Ortiz hugs Manny Ramirez

No such candidate is serious

La creación de premios al mérito otorgados a jugadores activos por su actuación en el terreno de juego, incluye a quien haya sido adicto a la cocaína, o al bebedor empedernido que se regeneró: MVP’s, CY YOUNG’s…y Josh Hamilton es un claro y reciente ejemplo; incluso, si la conducta del individuo que olió, fumó o bebió es tan positiva que aceptó con honestidad y valor sus vicios superados, pudiera ser que otros premios, con esencia sublime para la moral social, también le hagan digno de recibirlos.

En estos tiempos, creado por la familia del ex jugador y avalado por las oficinas de las ligas mayores, existe el premio Roberto Clemente, mezcla de condiciones y resultados extraordinarios en el juego, con la conducta obligatoria que proyecte al pelotero como un ejemplo vivo de la personalidad del individuo; es decir, de hechos y trascendencia verdaderamente positivas para la sociedad, comenzando por la niñez y la juventud. Viéndolo bien, el premio Clemente no es cualquier cosa, por eso deben cuidarlo quienes proponen a sus jugadores como candidatos dentro de los clubes de ambos circuitos.

Según ex peloteros cubanos que gozaron de su amistad como el Haitiano González, Tony Taylor, Orlando Peña o Mike de la Hoz, el Idolo de Carolina no solo fue acaso el más grande pelotero hispano jamás visto en Grandes Ligas, sino una persona diáfana, caballerosa, responsable y honesta, al que le preocupaba la injusticia con el ajeno como si fuera con él mismo. La forma como perdió la vida es principio definitivo de una leyenda que no admite competencia ni hoy ni, por lo saqueado que está el baúl de la moral ciudadana, posiblemente mañana tampoco.

Debo confesar que, cuando leí los nombres propuestos para el premio por equipos, pensé que existen clubes a los que les gusta causar bromas; o que tienen confusión de fechas con respecto al llamado Día de los Inocentes quienes habilitaron su proposición; solo por esas razones se puede aceptar que los Medias Rojas de Boston tengan a David Ortiz como candidato al galardón.

¿Qué pasó allí? ¿Acaso no hay jugadores dignos del pergamino como para poner a competir a alguien que no lo merece?

Ortiz no solo fue informado como positivo a sustancias prohibidas; sino que, como hicieron otros, negó la evidencia de primera mano.

Si alguien en Boston cree que el premio debe obtenerlo ese pelotero, con una condición negativa de personalidad y conducta que contradice la del jugador cuyo nombre lleva, entonces no debe ser el de Roberto Clemente el que lleve la distinción…

Para tipos como los que actuaron así en función de “comisión electoral”, el premio debería llamarse Rubén Rivera, que se robó un bate y un guante, o José Canseco, Barry Bonds o Mark McGwire y nadie se pondría bravo.

English Translation

The creation of merit awards granted to active players for his performance in the field, including those who have been addicted to cocaine, or heavy drinker who was regenerated: MVP’s, Cy Young’s … and Josh Hamilton is a clear and recent example, even if the conduct of the individual who sniffed, smoked or drank is so positive that honesty and courage accepted overcome their vices, could be other prizes, with sublime essence of social morality, it also made worthy to receive them.

In these times created by the family of former player and supported by offices in the major leagues, there is the Roberto Clemente Award, a mixture of conditions and extraordinary items in the game, with compulsory behavior which projects the player as a living example of the individual’s personality, ie facts and positive real importance to society, beginning with childhood and youth. Looking good, Clemente award is not anything, so they should take care of those who propose to their players as candidates in both circuits clubs.

According to former Cuban players who enjoyed his friendship and the Haitian Gonzalez, Tony Taylor, Orlando Pena and Mike de la Hoz, Carolina Idol was not only perhaps the greatest Spanish player ever in Major League Baseball, but a person diaphanous, gentlemanly, responsible and honest, which was concerned with the injustice of others as if to himself. The way life is lost first final of a legend that does not support today or competition, is sacked at the trunk of public morality, possibly tomorrow either.

I must confess that when I read the names proposed for the team prize, I thought that there are clubs that cause like jokes, or are confused about the date called April Fool who fitted out his proposal, just for those reasons is unacceptable that Boston Red Sox have David Ortiz as a candidate for the award.

What happened there? Is there not worth the parchment players to compete to someone who does not deserve it?

Ortiz not only was reported as positive for banned substances, but, like others, refused the evidence firsthand.

If someone in Boston thinks that the prize should get that player, with a negative condition in personality and behavior that contradicts the player whose name it bears, then there should be the Roberto Clemente that carries the distinction…

For guys like those that worked well in terms of “electoral commission”, the award should be named Ruben Rivera, who stole a bat and a glove, or Jose Canseco, Barry Bonds or Mark McGwire and no one would bravo.

Speak Your Mind

Tell us what you're thinking...
and oh, if you want a pic to show with your comment, go get a gravatar!